De vuelta al papel: La revista SWISS física celebra su regreso con el Airbus A350
03.10.2025 | por Swiss International Air Lines AG
Tiempo de lectura : 3 minutos
03.10.2025, Un nuevo avión, una sensación familiar: Con la introducción del Airbus A350, SWISS abre un nuevo capítulo y al mismo tiempo trae de vuelta un trozo de tradición. A bordo del nuevo buque insignia, la revista impresa SWISS vuelve a despegar.
A veces basta un solo sonido para evocar recuerdos. El susurro del papel al pasar una página a bordo de un avión. En un mundo que es más rápido y digital que nunca, SWISS regala a sus pasajeros justo ese momento.
Un revista que emociona
«Con el Airbus A350 no solo llega el avión más moderno a SWISS, también traemos de vuelta la revista SWISS en formato impreso», dice Léa Wertheimer, jefa de comunicaciones corporativas de SWISS. «Después de tres años de pausa, nuestra lectura a bordo está de regreso. Para nuestros pasajeros, es un trozo de familiaridad que a la vez abre nuevas historias. Ahora combinamos la experiencia táctil de lectura con extras digitales: mediante códigos QR, hay videos e imágenes adicionales.» Como edición especial para la incorporación del Airbus A350, la revista acompaña al jet desde la primera idea, pasando por la fabricación en los talleres de Airbus en Toulouse, hasta la experiencia de viaje a bordo. Wertheimer añade: «La revista muestra en 160 páginas cómo de numerosas piezas individuales se forma un poderoso avión, ofrece una visión de los mundos SWISS y aeronáutico, inspira a viajar y presenta a Suiza desde su mejor lado.»
Enfoque A350 - Una mirada detrás de escena
Los lectores experimentan el nacimiento del nuevo buque insignia de la flota, se sumergen en los mundos de cabina SWISS Senses y viajan a metrópolis vibrantes como Seúl. Además, hay historias que conmueven, como la de una auxiliar de vuelo que realiza su sueño y valientemente se abre camino hacia la cabina de mando. Y porque volar siempre tiene que ver con el asombro, la revista guarda pequeñas sorpresas: una imagen rica en detalles para niños, un cuestionario para fanáticos de la aviación o una mirada a la cocina a bordo, donde la chef Tanja Grandits revela un dulce secreto. Pero psst… eso solo lo descubrirá quien pase la página.
Perfecta simbiosis de impreso y digital
La revista SWISS crea un nuevo equilibrio entre impreso y online. La experiencia táctil de pasar páginas crea cercanía, mientras que la expansión digital en swiss.com/magazine abre dimensiones adicionales. Quien lee un reportaje en la revista, puede ver el vídeo correspondiente en línea; quien descubre un destino, encuentra más imágenes, historias y consejos en digital. Además, en línea esperan formatos de vídeo exclusivos como «Behind the Wings» o «Ask the Expert», que profundizan la mirada detrás de escena de SWISS.
Disponibilidad y distribución
Con la llegada de nuestro nuevo Airbus A350, la edición especial está disponible exclusivamente a bordo del buque insignia de la flota en los bolsillos de los asientos, así como en los portarrevistas de todos los aviones de largo recorrido y en estaciones seleccionadas como las salas VIP de First y Business Class. Así, un trozo de identidad de marca regresa al día a día del viaje.
Para los pasajeros de SWISS, la lectura a bordo está disponible como eJournal para descargar en dispositivos personales. Además, la edición se puede hojear en cualquier momento en línea en swiss.com/magazine, junto con todas las ediciones impresas anteriores.
Contacto de prensa:
Swiss International Air Lines AG
Obstgartenstrasse 25
8302 Kloten
Nota del editor: Los derechos de imagen pertenecen al editor correspondiente.
Para recordar de este artículo: « De vuelta al papel: La revista SWISS física celebra su regreso con el Airbus A350 »
Swiss International Air Lines AG
SWISS es la mayor aerolínea de Suiza. Ofrece una red de rutas global desde Zúrich y Ginebra. SWISS forma parte del grupo Lufthansa y es miembro de Star Alliance.
Swiss International Air Lines (SWISS) es la mayor aerolínea de Suiza. Conecta Suiza con Europa y el mundo mediante vuelos directos desde los aeropuertos nacionales de Zúrich y Ginebra.
Para ello, la aerolínea premium utiliza una de las flotas más modernas de Europa. Su división de carga Swiss WorldCargo ofrece una gama completa de servicios de aeropuerto a aeropuerto para carga de alto valor, crítica en tiempo y que requiere atención especializada.
Como aerolínea suiza, SWISS representa los valores tradicionales de Suiza y se compromete con la máxima calidad de productos y servicios.
Nota: El texto "Acerca de nosotros" se ha extraído de fuentes públicas o del perfil de la empresa en HELP.ch.
Fuente: Swiss International Air Lines AG, comunicado de prensa
Artículo original en alemán publicado en: Zurück zum Papier: Das physische SWISS Magazine feiert mit dem Airbus A350 sein Comeback
Traducción automática desde el alemán con la ayuda de la inteligencia artificial. Contenido revisado para el público hispanohablante. Solo el texto original del comunicado de prensa tiene validez.