Nueva investigación revela certificados suizos incorrectos en pescado del Sáhara Occidental

22.12.2025 | por terre des hommes suiza

Tiempo Tiempo de lectura : 5 minutos


terre des hommes suiza
Fotógrafo: Elli Lorz

22.12.2025, Los caladeros en el Atlántico frente a la costa del Sáhara Occidental son (todavía) ricos. Esto despierta muchos intereses. Un nuevo informe muestra: las empresas suizas también certifican productos pesqueros y empresas del Sáhara Occidental ocupado por Marruecos como sustentables y publican información de origen defectuosa, engañando así a los consumidores y legitimando indirectamente la ocupación.


La organización Western Sahara Resource Watch (WSRW) ha investigado a varias empresas que certifican productos pesqueros o empresas del Sáhara Occidental ocupado como 'sustentable' y 'de Marruecos'. El nuevo informe incluye también la investigación sobre las dos empresas suizas SGS e IQNET. Terre des hommes suiza es el punto de contacto en Suiza para Western Sahara Resource Watch.

Así se engaña a los consumidores

Dos tercios del Sáhara Occidental están ocupados por Marruecos desde hace 50 años. Desde 1991, el pueblo saharaui espera el referéndum prometido sobre su autodeterminación. Certificar productos pesqueros y empresas del o en la parte ocupada del Sáhara Occidental como 'sustentable' es éticamente cuestionable. El problema también radica en que la información de origen en los certificados es seguramente o muy probablemente falsa: las empresas no están ubicadas en Marruecos, sino en el Sáhara Occidental, y parte de los productos proviene de las aguas adyacentes. Sin embargo, todos los certificados están emitidos a nombre de 'Marruecos', lo cual no es correcto y no se corresponde con las zonas de pesca FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura) oficiales.

Desde 2015, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) ha aclarado en diez fallos consecutivos: el territorio del Sáhara Occidental es un territorio separado de Marruecos. En el último fallo (2024), el TJUE enfatizó explícitamente que al importar y vender mercancías del Sáhara Occidental se debe indicar exclusivamente 'Sáhara Occidental' como país de origen.

También en Suiza es legalmente obligatorio distinguir entre Marruecos y el Sáhara Occidental en la indicación del origen para aduanas y consumidores. Sin embargo, la empresa suiza de certificación SGS publica información incorrecta sobre los certificados MarinTrust, que deben evidenciar prácticas pesqueras 'responsables'.

Con un certificado correspondiente, los productos o empresas pueden llevar la etiqueta MarinTrust durante uno a tres años antes de ser revisados nuevamente. Estas certificaciones son al menos problemáticas y no aceptables por las razones presentadas. Engañan a los consumidores y legitiman indirectamente la ocupación del Sáhara Occidental por parte de Marruecos.

Empresa de inspección y certificación SGS S.A.

La empresa con sede en Ginebra ofrece entre otros servicios de certificación en varios sectores, como la seguridad alimentaria y la protección ambiental. Como resultado, la empresa ha trabajado repetidamente con industrias marroquíes en el Sáhara Occidental ocupado.

- En 2022, la filial peruana de SGS certificó a la empresa Protein and Oil Industry con el estándar global de MarinTrust para suministro responsable. Según el certificado, la empresa obtiene sus sardinas y jureles de Marruecos. Sin embargo, la empresa está ubicada en Dakhla, Sáhara Occidental, a 450 kilómetros al sur de Marruecos.

- En 2022, la filial emitió el mismo certificado para la empresa KB Fish SARL con sede en El Aaiún, Sáhara Occidental. Como muestra la investigación, también aparecen sardinas de la zona FAO 34, Zona Central B y Zona Sur C en el certificado. La Zona B comprende aguas frente a Marruecos y el Sáhara Occidental, la Zona C solo frente a la costa del Sáhara Occidental.

- En 2024, la empresa marroquí CIBEL II también recibió el certificado MarinTrust y, según el informe, obtiene sardinas de la zona FAO 34, Zona Sur C. Esta zona, sin embargo, se encuentra en el Sáhara Occidental.

Red Internacional de Certificación IQNET, Berna

Tres empresas pesqueras que se encuentran en el Sáhara Occidental y no en Marruecos están certificadas por IQNET según sus propias declaraciones. Se asume que las certificaciones fueron realizadas por la empresa Quality Austria, miembro de la red IQNET.

- SOCOPO Maroc en El Aaiún muestra en su sitio web el logo de IQNET junto con el logo de Quality Austria. Según su propia descripción, la empresa está en Marruecos, pero como ya se mencionó, El Aaiún se encuentra en el Sáhara Occidental.

- Mogafish SARL tiene en un certificado ambos logotipos y la indicación geográfica Dakhla, Marruecos. Dakhla se encuentra en el Sáhara Occidental.

- Tisco COPELIT en Al Aaiún también menciona estar certificado por IQNET en una página del directorio de empresas.

¿Quién es responsable?

Tanto SGS como IQNET han sido contactados repetidamente por Western Sahara Resource Watch y terre des hommes suiza sobre el tema. IQNET, Quality Austria y MarinTrust no han respondido a las solicitudes hasta la fecha.

SGS respondió a WSRW, la organización socia de terre des hommes suiza, a principios de diciembre de 2025: no es su responsabilidad sino la de MarinTrust verificar el origen o la precisión de la información del solicitante sobre las zonas de pesca. SGS sólo verifica 'el cumplimiento de los requisitos de trazabilidad según el estándar MarinTrust'. Además, SGS señalaba en su respuesta a WSRW: 'Esta verificación no incluye la determinación de fronteras políticas de las zonas de pesca, solamente la confirmación de su correspondencia con los códigos FAO y la información operativa descrita en el formulario de solicitud oficial aprobado por MarinTrust'. Sin embargo, el certificado de la empresa CIBEL II mencionada antes presenta de hecho una indicación de país, que es incorrecta.

Contactos para consultas de prensa

Contacto en Suiza de Western Sahara Resource Watch (WSRW) Sylvia Valentin, Campañas de desarrollo político de terre des hommes suiza,

Comunicación y Medios de terre des hommes suiza
Daniela Mathis, daniela.mathis@terredeshommes.ch, +41 61 338 91 69
terre des hommes suiza

Kasernenhof 8

4058 Basilea

+41 61 338 91 38

Nota del editor: Los derechos de imagen pertenecen al editor correspondiente. Fotógrafo: Elli Lorz


Para recordar de este artículo: « Nueva investigación revela certificados suizos incorrectos en pescado del Sáhara Occidental »

terre des hommes suiza

Terre des hommes suiza trabaja junto con organizaciones asociadas locales en nueve países de África y América Latina. Apoyamos principalmente a los jóvenes.

Terre des hommes suiza es una organización de ayuda de desarrollo político. La organización apoya la autodeterminación económica, política y social de las personas en los países en desarrollo. El grupo destinatario del trabajo en nueve países de África y América Latina son los jóvenes.

Trabajamos principalmente con organizaciones asociadas locales. Los principales objetivos de nuestro trabajo son la prevención de la violencia, los medios de vida sostenibles y la salud.

En Suiza, terre des hommes suiza trabaja con jóvenes en temas de racismo y discriminación y sensibiliza al público sobre temas importantes de desarrollo a través de campañas.

Terre des hommes suiza cuenta con el sello de calidad Zewo para organizaciones benéficas.

Terre des hommes suiza es miembro de la Federación Internacional Terre des hommes, una alianza de organizaciones Terre des hommes de numerosos países. Terre des hommes suiza en Basilea y Terre des hommes suisse en Ginebra están agrupadas en una federación.

En la oficina de Basilea trabajan 24 personas y la dirección. Además, terre des hommes suiza ofrece siete puestos para jóvenes en el proyecto Imagine y cuenta con el apoyo de colaboradores no remunerados. En África y América Latina, seis coordinadores nacionales trabajan para terre des hommes suiza.

Terre des hommes suiza es una asociación políticamente y religiosamente neutral.

Nota: El texto "Acerca de nosotros" se ha extraído de fuentes públicas o del perfil de la empresa en HELP.ch.

Fuente: terre des hommes suiza, comunicado de prensa

Artículo original en alemán publicado en: Neue Recherche zeigt fehlerhafte Schweizer Zertifikate bei Fisch aus Westsahara


Traducción automática desde el alemán con la ayuda de la inteligencia artificial. Contenido revisado para el público hispanohablante. Solo el texto original del comunicado de prensa tiene validez.