«Nosotros, Temporeros»: Zúrich 1931-2026 - Exposición en la Photobastei
16.02.2026 | por Photobastei Zürich
Tiempo de lectura : 3 minutos
Derechos de imagen: Schweizerisches Sozialarchiv Zürich
16.02.2026, La exposición muestra un capítulo largamente relegado de la historia suiza: los temporeros, valorados como mano de obra, pero excluidos como personas. Con material histórico, imágenes y películas, la exposición ofrece una mirada compleja sobre la vida bajo el estatuto del temporero - desde 1931 hasta hoy.
La exitosa y muy actual exposición de Ginebra llega por primera vez a la Suiza de habla alemana: a Zúrich, en la Photobastei, en el mismo corazón del antiguo barrio obrero de la ciudad.
La exposición ilumina un capítulo de la historia suiza que ha permanecido mucho tiempo en la sombra y cuyas secuelas perduran hasta el presente.
Durante décadas, los temporeros fueron bienvenidos como mano de obra en Suiza, pero no como personas. Sujetos a un permiso de residencia rígido, trabajaban en innumerables obras de construcción, explotaciones agrícolas, hogares privados o en la hostelería, contribuyendo sustancialmente al boom económico suizo de la posguerra. Esto, la mayoría de las veces, alejados de sus familias, siempre sin seguridad, a merced de los caprichos de los empleadores y de las autoridades migratorias. Alojados en barracas y albergues provisionales, vivían y trabajaban a menudo también apartados del resto de la sociedad, una realidad que continúa de otra forma hasta hoy.
La exposición se dedica a las condiciones de vida y trabajo de los temporeros en Suiza y pregunta por las relaciones con la política laboral y migratoria actual. Documentos históricos, entrevistas, material gráfico y cinematográfico hacen visibles historias personales y contextos sociales.
Concebida y exhibida por primera vez en Ginebra en 2019, el gran éxito de público hizo posible que fuera asumida tres años más tarde por el Museo Nuevo de Biel, adaptada al contexto de Biel y ampliada. También en Biel fue un gran éxito. Ahora se exhibe por primera vez en la Suiza de habla alemana: la asociación histoire publique la adaptó a las condiciones de Zúrich y trae la exposición a la Photobastei de Zúrich, junto a la estación central, acompañada de un variado programa con personas afectadas y otros expertos.
Llegada
Photobastei, Sihlquai 125
8005 Zúrich
Tranvía y autobús hasta Limmatplatz
Horarios de apertura
Miércoles y domingo: 12:00 a 18:00
Jueves a sábado: 12:00 a 21:00
Visitas guiadas
Visitas guiadas para grupos y clases escolares también fuera del horario de apertura disponibles.
Consultas a: info@histoire-publique.ch
Producción
histoire publique (Zúrich) en cooperación con los Archives contestataires, el Collège du travail y Rosa
Brux (Ginebra). La versión zuriqueña de la exposición se basa en una exposición que surgió por
iniciativa de la Ciudad de Ginebra y fue ampliada por el Museo Nuevo de Biel (NMB).
Patrocinadores y socios de cooperación
Fondos de contribución de la Ciudad de Zúrich, Fundación Ernst Göhner, Oficina de Integración del
Cantón de Zúrich, Oficina de Lucha contra el Racismo EDI, Filmpodium Zúrich, Federación de
Sindicatos del Cantón de Zúrich, Porcentaje Cultural de Migros, Compromiso Migros, Fundación Paul
Schiller, Photobastei, Sociedad de Beneficencia Suiza, Archivo Social Suizo de Zúrich, Fundación
para el Trabajo de las Mujeres, Radio LoRa, Fundación para el Arte, la Cultura y la Historia,
Fundación Temperatio, UNIA Migration Zúrich/Schaffhausen, Asociación Zethno, Semanario WOZ.
Contacto con medios: info@histoire-publique.ch
Nota del editor: Los derechos de imagen pertenecen al editor correspondiente. Derechos de imagen: Schweizerisches Sozialarchiv Zürich
Para recordar de este artículo: « «Nosotros, Temporeros»: Zúrich 1931-2026 - Exposición en la Photobastei »
Photobastei Zürich
La Photobastei: La Casa de la Fotografía en el corazón de Zúrich
La Photobastei combina en dos plantas exposiciones museísticas con el talento de la fotografía profesional y la pasión por la fotografía. Esta cuadratura del círculo la convierte en un laboratorio de fecundación mutua con una atmósfera única y abierta, en pleno centro de la ciudad, en Limmatplatz.
También el bar no es en primer lugar una invitación al consumo, sino una invitación a la reflexión. Aquí uno se encuentra y se intercambia. Aquí uno se deja inspirar por más de 1000 libros de fotografía, disfruta de una noche de imágenes, una conferencia, las muchas inauguraciones o también uno de los numerosos conciertos. El pequeño escenario rompe conscientemente con el monólogo ex cathedra, invita al diálogo y ocasionalmente crea tumultos en la lucha por la interpretación provisional de nuestras visiones del mundo. ¡Déjese también inspirar!
Nota: El texto "Acerca de nosotros" se ha extraído de fuentes públicas o del perfil de la empresa en HELP.ch.
Fuente: Photobastei Zürich, comunicado de prensa
Artículo original en alemán publicado en: «Wir, Saisonnier»: Zürich 1931-2026 - Ausstellung in der Photobastei
Traducción automática desde el alemán con la ayuda de la inteligencia artificial. Contenido revisado para el público hispanohablante. Solo el texto original del comunicado de prensa tiene validez.