FHNW - Hochschule für Soziale Arbeit: Long Covid hace que la enfermedad sea invisible y socialmente pobre

08.05.2026 | por FHNW - Fachhochschule Nordwestschweiz

Tiempo Tiempo de lectura : 5 minutos


FHNW - Fachhochschule Nordwestschweiz
Derechos de imagen: Fachhochschule Nordwestschweiz

08.05.2026, La pandemia y los cierres están lejos – sin embargo, muchas personas aún sienten las consecuencias. En su propio cuerpo, en forma de Long Covid. En Suiza, más de 300 000 personas están afectadas por esta enfermedad, alrededor de 60 000 de ellas gravemente. Como forma grave de Long Covid, a menudo aparece ME/CFS: «Encefalomielitis miálgica/Síndrome de fatiga crónica».


El Día Internacional de Concienciación sobre el ME/CFS el 12 de mayo pretende llamar la atención sobre la situación de los afectados. La situación es a menudo desastrosa: una gran parte de los enfermos no recibe un diagnóstico claramente reconocido. Esto complica significativamente el reconocimiento en términos de seguros sociales de sus limitaciones – lo que resulta en que muchos no reciben prestaciones de invalidez a pesar de sufrir grandes impedimentos. Muchos de ellos tampoco tienen una orientación clara sobre dónde encontrar apoyo.

La Dra. Cornelia Rüegger, científica social en la Hochschule für Soziale Arbeit FHNW, conoce la situación por experiencia propia, y desde ambas perspectivas. Como científica, siempre se había especializado en la dimensión social de la enfermedad y la salud. Y desde que contrajo Covid en 2022, experimenta de primera mano como afectada la deficiencia en el suministro y el acompañamiento de personas que enferman de ME/CFS.

ME/CFS es difícil de comprender

Uno de los motivos: falta de conocimiento sobre la enfermedad entre los grupos profesionales relacionados con la salud: «No es obvio que cada médico de familia, cada trabajador social, que actúan en estos contextos, estén informados, que psicólogos y psicólogas estén informados», formula Cornelia Rüegger. Ya la definición de la enfermedad es difícil: se manifiesta en las formas más diversas. Sin embargo, comparten una característica, sabe Cornelia Rüegger: intolerancia al esfuerzo. «Si se superan los límites mínimos individuales físicos, cognitivos, emocionales o sociales, se producen empeoramientos. Para algunos afectados levantarse es ya demasiado, para otros una reunión prolongada, un texto largo o una conversación telefónica estresante». La consecuencia: «Muchos pierden su trabajo, no pueden asumir su rol en la familia o en el club, pierden amigos. Las relaciones se rompen, las personas tienen problemas materiales y se sienten socialmente aisladas.

Una enfermedad con graves problemas sociales secundarios

Exactamente aquí radica un factor que hasta ahora apenas se ha enfocado en Long Covid y ME/CFS: la dimensión social. A nivel estructural-social, la dimensión social se muestra, entre otras cosas, en el reconocimiento insuficiente de la enfermedad hasta ahora, así como en obstáculos estructurales para acceder a sistemas de apoyo – con consecuencias materiales y existenciales de largo alcance para los afectados. A nivel de casos individuales concretos, trae consigo además restricciones masivas y procesos de desintegración.

Todo esto hace que la problemática original se multiplique, explica Cornelia Rüegger: «La dimensión social actúa como un estresor social en el cuerpo y la psique y puede así intensificar la dinámica de la enfermedad». Si se entendiera mejor esta relación entre la dimensión física y la social de la enfermedad, se podrían abordar mejor los problemas sociales secundarios. «Si se tratara profesionalmente, no se podría curar a las personas, pero su calidad de vida mejoraría significativamente – y eso es invaluable.

Educación continuada como clave para la calidad de vida

En este punto, el Trabajo Social podría ser de importancia crucial, evalúa Cornelia Rüegger la situación. En su opinión, para los profesionales de este campo una formación continua en la materia debería ser algo evidente – «y no una en la que se traten cuestiones abstractas de calidad, sino una orientación profesional muy concreta: ‘¿Qué ayuda y cómo puedo acompañar de manera útil como profesional?’

En su rol como científica, Cornelia Rüegger ha desarrollado varias ofertas de formación continua para profesionales del Trabajo Social. Por ejemplo, una formación básica de cuatro partes sobre Long Covid y ME/CFS proporciona una comprensión interdisciplinaria de la enfermedad y ofrece orientación práctica para asesorar y acompañar bien desde el punto de vista psicosocial a niños, jóvenes y adultos. Además, en otoño comenzará un nuevo formato en línea, donde expertos de diversas disciplinas presentarán desarrollos actuales y los discutirán en conversaciones con el público. La Dra. Katrin Bopp del Hospital Universitario de Basilea dará comienzo: el 26 de noviembre de 2026 brindará una visión de su concepto de tratamiento multimodal y su experiencia clínica.

De manera complementaria, actualmente se están desarrollando ofertas para el apoyo a familiares de personas enfermas – un servicio que en los últimos años ha sido cada vez más demandado, especialmente por padres de niños y adolescentes afectados. Cornelia Rüegger ha observado que estos llevan una carga particularmente pesada de la enfermedad: «Una cosa es ser afectado como adulto. Pero niños y adolescentes – que están en el punto de partida de sus vidas! – ahora están en casa, en habitaciones oscuras, aislados de amigos, de la educación. Eso es horrible.

Contacto:
Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW
Hochschule für Soziale Arbeit
Annette Christine Hoch
Marketing & Comunicación
Von Roll-Strasse 10
4600 Olten
T +41 62 957 24 97
annette.hoch@fhnw.ch
www.fhnw.ch/sozialearbeit

Más información en www.fhnw.ch

La Hochschule für Soziale Arbeit FHNW

La Hochschule für Soziale Arbeit FHNW, con ubicaciones en Muttenz y Olten, está anclada local y regionalmente, conectada internacionalmente y ampliamente reconocida por sus logros en educación y desarrollo profesional, investigación y servicio. En su foco de investigación y desarrollo «Innovación Social» analiza, inicia y acompaña procesos de innovación en cooperación e intercambio con la práctica. Así apoya la profesionalización del Trabajo Social y contribuye significativamente a la comprensión y tratamiento innovador de problemas sociales y desafíos sociales.

Más información en www.fhnw.ch/hsa

Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW
Dominik Lehmann
Jefe de Comunicaciones FHNW
Bahnhofstrasse 6
5210 Windisch
T +41 56 202 77 28 dominik.lehmann@fhnw.ch www.fhnw.ch

Nota del editor: Los derechos de imagen pertenecen al editor correspondiente. Derechos de imagen: Fachhochschule Nordwestschweiz


Para recordar de este artículo: « FHNW - Hochschule für Soziale Arbeit: Long Covid hace que la enfermedad sea invisible y socialmente pobre »


FHNW - Fachhochschule Nordwestschweiz


La Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW comprende diez universidades con las áreas de Psicología Aplicada, Arquitectura, Construcción y Geomática, Diseño y Arte, Informática, Ciencias de la Vida, Música, Formación de Profesores, Trabajo Social, Tecnología y Medio Ambiente y Economía. Los campus de la FHNW están ubicados en los cuatro cantones patrocinadores de Aargau, Basilea- Campiña, Basilea-Ciudad y Solothurn.

Alrededor de 14 500 estudiantes están matriculados en la FHNW. Más de 1 300 docentes imparten conocimientos prácticos y orientados al mercado en 34 programas de licenciatura y 24 de maestría, así como en numerosos cursos de formación continua. Los graduados de la FHNW son profesionales altamente solicitados.

Nota: El texto "Acerca de nosotros" se ha extraído de fuentes públicas o del perfil de la empresa en HELP.ch.

Fuente: FHNW - Fachhochschule Nordwestschweiz, comunicado de prensa

Artículo original en alemán publicado en: FHNW - Hochschule für Soziale Arbeit: Long Covid macht unsichtbar krank und sozial arm


Traducción automática desde el alemán con la ayuda de la inteligencia artificial. Contenido revisado para el público hispanohablante. Solo el texto original del comunicado de prensa tiene validez.