«Cobre, oro y resistencia» - Fotoreportaje de Michael Würtenberg (Vestíbulo, Museo de la Ciudad de Aarau)

24.03.2026 | por Museo de la Ciudad de Aarau

Tiempo Tiempo de lectura : 2 minutos


Museo de la Ciudad de Aarau
Derechos de imagen: Stadtmuseum Aarau
Fotógrafo: Michael Würtenberg

24.03.2026, En el centro del reportaje fotográfico de varios años de Michael Würtenberg están las tensiones en Serbia: entre el progreso económico y la catástrofe ecológica, la resistencia pacífica de los jóvenes y la responsabilidad global de Europa occidental en Serbia.


Michael Würtenberg ha viajado a Serbia durante varios años para documentar la extracción de materias primas, los daños ambientales resultantes y la resistencia de la población ante ellos. Monumentales paisajes muestran claramente las intervenciones humanas en la naturaleza. La primera serie de imágenes se centra en el este de Serbia, en las ciudades de Majdanpek y Bor, donde se encuentran los segundos mayores depósitos de cobre de Europa. Otras imágenes muestran Smederevo, una ciudad cubierta por una capa de polvo rojo proveniente de la acerera y el valle de Jadar, donde la planeada extracción de litio despierta la resistencia de la población.

En su fotoreportaje, Würtenberg también documenta las manifestaciones semanales contra la corrupción que han persistido desde el colapso del techo de la estación en la ciudad de Novi Sad en noviembre de 2024. Además, pone en foco el proyecto «Belgrade Waterfront», donde las personas salen a las calles contra la drástica transformación de un barrio histórico. Con sus retratos, Würtenberg da voz a las personas afectadas que resisten. Sus historias y motivaciones están documentadas en la hoja acompañante de la exposición.

«Cuando tomo una foto que me 'impacta', como digo, siento: Esto es más que una foto. Es una conexión entre las personas en Serbia y quienes visitan la exposición. Quiero que los visitantes no solo vean imágenes bellas, sino que se vayan a casa con nuevos pensamientos, tal vez incluso con el impulso de cuestionar su propio comportamiento de consumo.»

Michael Würtenberg vive en Küttigen y es parte de los encuentros regulares de la red de fotógrafos de la región en el Museo de la Ciudad de Aarau.

«Cobre, oro y resistencia» – Fotoreportaje de Michael Würtenberg

28 de marzo al 19 de abril de 2026 en el vestíbulo del Museo de la Ciudad de Aarau (Entrada gratuita)

Almuerzo con visita guiada breve

Martes, 31 de marzo de 2026, 12 a 13:15 horas

Visita pública

Domingo, 19 de abril de 2026, 14 horas

Meret Radi
Líder del equipo de servicio administrativo
Museo de la Ciudad de Aarau
Plaza del Castillo 23
5000 Aarau
Tel. directo 062 836 02 54 (Mar, Jue, Vie)
Stadtmuseum.ch

Nota del editor: Los derechos de imagen pertenecen al editor correspondiente. Derechos de imagen: Stadtmuseum Aarau / Fotógrafo: Michael Würtenberg


Para recordar de este artículo: « «Cobre, oro y resistencia» - Fotoreportaje de Michael Würtenberg (Vestíbulo, Museo de la Ciudad de Aarau) »


Museo de la Ciudad de Aarau


La colección del Museo de la Ciudad comprende alrededor de 60,000 objetos de muy diferente calidad: muebles, fotografías, carteles, gráficos, objetos preciosos, artículos de uso cotidiano y patrimonio técnico-cultural, principalmente del siglo XVIII al XX. Debido a su historia anterior como museo de vivienda, los muebles son un foco de interés.

El Museo de la Ciudad de Aarau está alojado desde 1939, inicialmente bajo el nombre de «Alt Aarau» en lo que anteriormente se conocía como «Schlössli». La poderosa torre construida con grandes bloques de piedra del siglo XIII, que se alza fuera de la ciudad, recibió diversas ampliaciones y construcciones a lo largo del tiempo. En 1971, se demolieron antiguos edificios residenciales y comerciales en la parte frontal para crear una terraza que le diera al «Schlössli» una posición destacada en el paisaje urbano. Sin embargo, su entrada estaba algo escondida, al final de la terraza, lejos de la Plaza del Castillo.

El Museo de la Ciudad consistía en gran medida en habitaciones decoradas de manera historicista. Apenas había espacio para exposiciones. Por esta razón, la Sociedad para la Promoción del Museo de la Ciudad se esforzó desde su fundación en 1992 por remediar esta carencia mediante una expansión. Las tareas del Museo de la Ciudad debían definirse de manera más amplia. Con base en un informe pertinente, en 2006 se invitó a cinco estudios de arquitectura a presentar propuestas para un proyecto de expansión. El sitio previsto para la expansión era la mencionada terraza.

Con la construcción de la ampliación y la reapertura en 2015, el Museo de la Ciudad de Aarau inició una importante reubicación: los medios principales del siglo XX - fotografía y cine - y los nuevos mundos de imágenes digitales son el centro de las exposiciones, ofertas educativas y colaboraciones. Parte de esta reorientación es la cooperación con el Archivo Estatal del Cantón de Argovia. La pieza central de la colaboración es el «Archivo de imágenes de Ringier».

Nota: El texto "Acerca de nosotros" se ha extraído de fuentes públicas o del perfil de la empresa en HELP.ch.

Fuente: Museo de la Ciudad de Aarau, comunicado de prensa

Artículo original en alemán publicado en: «Kupfer, Gold und Widerstand» - Fotoreportage von Michael Würtenberg (Foyer, Stadtmuseum Aarau)


Traducción automática desde el alemán con la ayuda de la inteligencia artificial. Contenido revisado para el público hispanohablante. Solo el texto original del comunicado de prensa tiene validez.