50 km/h en calles orientadas al tráfico, 30 km/h en calles residenciales
04.09.2025 | por Touring Club Suisse (TCS)
Tiempo de lectura : 2 minutos
04.09.2025, Vernier/Ostermundigen () - Con una propuesta dirigida y moderada, el Consejo Federal busca implementar la decisión parlamentaria sobre la regulación de 30 km/h. El TCS acoge con satisfacción la decisión, que está en consonancia con la voluntad popular, y se pronunciará detalladamente en el marco de la consulta. Como el mayor club de movilidad de Suiza, el TCS sigue abogando por un régimen de velocidad diferenciado.
La intención del parlamento federal es clara: en áreas urbanas, la velocidad estándar en calles orientadas al tráfico debería ser de 50 km/h. Se seguirán permitiendo excepciones a favor de la seguridad vial, las cuales también cuentan con el apoyo del TCS. Tras la clara decisión del Consejo Nacional y del Consejo de los Estados, el Consejo Federal ha mostrado cómo pretende implementar la decisión en la ordenanza de señalización y protección contra el ruido.
El TCS acoge con satisfacción la implementación de la moción Schilliger y la intención del Consejo Federal de garantizar con estas modificaciones en las ordenanzas la jerarquía de la red vial en poblaciones para evitar así la transferencia del tráfico a los barrios.
En beneficio de los barrios, del transporte público, de los servicios de emergencia y de las bicicletas eléctricas rápidas.
Con las medidas propuestas, no es posible una limitación de 30 km/h en calles orientadas al tráfico. Esto beneficiará al flujo de tráfico, al transporte público, a los servicios de emergencia y a las bicicletas eléctricas rápidas. Esta práctica también se corresponde con la decisión de principio adoptada cuando la población se pronunció al respecto en 2001. Claramente, con un 79,7 por ciento, y en todos los cantones, el electorado suizo rechazó la iniciativa del VCS 'Calles para todos', que exigía 30 km/h en todas las áreas urbanas. Diversas encuestas a la población muestran que la dirección adoptada por el Parlamento sigue siendo válida.
Para el TCS está claro que 30 km/h es una medida sensata en calles residenciales o en beneficio de la seguridad vial. Sin embargo, si no se garantiza la jerarquía de la red vial y se implementa 30 km/h también en calles principales, las calles residenciales más tranquilas podrían verse afectadas.
Con la decisión del Parlamento, que será implementada por el Consejo Federal, se busca garantizar que las regulaciones de velocidad sigan siendo competencia del Gobierno Federal, tal como está regulado en la ley de tráfico. El TCS comparte esta opinión y se involucrará detalladamente con la modificación de la ordenanza en el marco de la consulta.
Contacto de prensa:
Marco Wölfli, portavoz de medios TCS
Tel. 058 827 34 03
marco.woelfli@tcs.ch
Nota del editor: Los derechos de imagen pertenecen al editor correspondiente.
Para recordar de este artículo: « 50 km/h en calles orientadas al tráfico, 30 km/h en calles residenciales »
Touring Club Suisse (TCS)
Desde su fundación en 1896 en Ginebra, el Touring Club Suizo ha estado al servicio de la población suiza. Se compromete con la seguridad, la sostenibilidad y la autodeterminación en la movilidad personal, tanto política como socialmente. Con 1.900 empleados y 23 secciones regionales, el mayor club de movilidad de Suiza ofrece a sus alrededor de 1,6 millones de miembros una amplia gama de servicios relacionados con la movilidad, la salud y las actividades recreativas.
Cada 70 segundos se brinda asistencia. 200 patrulleros están en las carreteras suizas cada año con aproximadamente 359.000 intervenciones, permitiendo continuar el viaje de manera inmediata en más del 80% de los casos. La central ETI organiza alrededor de 57.000 asistencias al año, incluidas 3.200 evaluaciones médicas y más de 1.200 repatriaciones. La TCS Swiss Ambulance Rescue es el mayor agente privado para servicios de rescate y transporte sanitario en Suiza, con 50 vehículos, 17 bases logísticas y más de 35.000 intervenciones al año. Las oficinas de protección legal gestionan 42.000 casos y proporcionan alrededor de 10.000 asesoramientos legales. Desde 1908, el TCS se ha comprometido con la seguridad vial en Suiza desarrollando material didáctico, campañas de concienciación y prevención, probando infraestructuras de movilidad y asesorando a las autoridades.
El TCS distribuye cada año alrededor de 110.000 cinturones reflejantes y 90.000 chalecos de alta visibilidad a los niños, para que su movilidad también sea segura. Los centros de conducción cuentan con 42.000 participantes para la formación y el perfeccionamiento en todas las categorías de vehículos cada año. Con 33 lugares y alrededor de 950.000 pernoctaciones, el TCS es el mayor proveedor de camping en Suiza. La academia de movilidad del TCS investiga y da forma a las transformaciones en el transporte, como la movilidad vertical de drones o la movilidad compartida, por ejemplo, con las 400 bicicletas de carga eléctricas 'carvelo' y 40.000 usuarios. El TCS es cofirmante del plan de acción para la movilidad electromotriz 2025.
Nota: El texto "Acerca de nosotros" se ha extraído de fuentes públicas o del perfil de la empresa en HELP.ch.
Fuente: Touring Club Suisse (TCS), comunicado de prensa
Artículo original en alemán publicado en: Tempo 50 auf verkehrsorientierten Strassen, Tempo 30 auf Quartierstrassen
Traducción automática desde el alemán con la ayuda de la inteligencia artificial. Contenido revisado para el público hispanohablante. Solo el texto original del comunicado de prensa tiene validez.