30 años de cooperación entre SRG y ARTE
12.09.2025 | por SRG SSR
Tiempo de lectura : 2 minutos
12.09.2025, El 21 de septiembre de 2025 se levanta el telón en la Ópera de Zúrich para la obra maestra de Richard Strauss, El caballero de la rosa. La actuación festiva no solo marca el inicio de la temporada de ópera 2025/26 bajo la nueva dirección artística de Matthias Schulz, sino que también está enmarcada por un aniversario especial: desde hace 30 años, SRG y ARTE mantienen una estrecha colaboración. La producción será transmitida por ambas emisoras y constituye el marco festivo para este aniversario.
Desde 1995, SRG y ARTE han realizado numerosas coproducciones en los campos de ficción, documental y música, que han ganado una gran atención a nivel internacional. Gracias a un fondo de coproducción financiado conjuntamente cada año, se han podido llevar a cabo proyectos ambiciosos en las últimas décadas. Con ello, la SRG no solo es un socio activo, sino también una parte integral de la idea europea de ARTE.
Películas, series, arte, música: SRG ofrece al público suizo experiencias culturales y promueve así también la creación cultural en el país. "Este es nuestro cometido, y lo logramos también gracias a valiosas colaboraciones internacionales. 30 años de cooperación con ARTE muestran cuán fuerte conecta la cultura a las personas, más allá de las fronteras. Esta colaboración hace visible la cultura suiza en Europa y trae contenidos europeos a Suiza. Juntos somos más fuertes", dice la Directora de la SRG, Susanne Wille.
Actualmente, ARTE participa en la nueva serie de RSI 'La Linea Della Palma'. Entre las exitosas coproducciones cinematográficas de los últimos años se incluyen 'Schwesterlein, Drii Winter' y 'Electric Child'. También en el ámbito de la música clásica, la colaboración es establecida, como en la transmisión de conciertos del Lucerne Festival.
"La coproducción de 'El caballero de la rosa' es un ejemplo de la colaboración creativa y transfronteriza de nuestros dos canales durante años. La SRG es un socio importante para ARTE y parte de nuestra red con 12 socios europeos, con quienes trabajamos estrechamente. Esta cooperación nos permite poner a disposición producciones conjuntas destacadas a un público cada vez más amplio en Europa, y hacerlas vivibles más allá de las fronteras", dice la presidenta de ARTE, Heike Hempel.
El caballero de la rosa se mostrará en diferido el 21 de septiembre de 2025 en SRF 1, el 28 de septiembre le seguirá la emisión en Radio SRF 2 Kultur en el programa 'Im Konzertsaal'. ARTE hará accesible la grabación a un público europeo: El 21 de septiembre, a las 22.20 horas podrá verse en televisión, así como en línea en arte.tv.
Nota del editor: Los derechos de imagen pertenecen al editor correspondiente.
Para recordar de este artículo: « 30 años de cooperación entre SRG y ARTE »
SRG SSR
La SRG es una casa de medios pública e independiente que ofrece un servicio público multimedia en todas las regiones y lenguas del país. También es una asociación y, por lo tanto, está firmemente arraigada en la sociedad.
La SRG proporciona a toda la población de Suiza una atractiva y diversificada oferta de televisión, radio y online sobre información, cultura, educación, entretenimiento y deporte. La oferta fomenta la formación de la opinión y la diversidad de opiniones en Suiza, y presta un importante servicio a la sociedad.
La Ley federal sobre radio y televisión (RTVG) y la concesión del Consejo Federal obligan a la SRG a cumplir un encargo de servicio público a la sociedad.
Nota: El texto "Acerca de nosotros" se ha extraído de fuentes públicas o del perfil de la empresa en HELP.ch.
Fuente: SRG SSR, comunicado de prensa
Artículo original en alemán publicado en: 30 Jahre Kooperation zwischen SRG und ARTE
Traducción automática desde el alemán con la ayuda de la inteligencia artificial. Contenido revisado para el público hispanohablante. Solo el texto original del comunicado de prensa tiene validez.